Réquiem

I will cry now because there is no time
The illusions of vanity fell one by one
There are so many dead, as we didn't know
Our economy of selfishness, the lack of solidarity
The thought of struggle, the fictional self
All monsters by a death system
These flowers for the nameless dead
Looking at what was invisible


*

Chorarei agora porque não há tempo
As ilusões da vaidade caíram uma a uma
São tantos os mortos, como não conhecíamos
Nossa economia do egoísmo, a falta de solidariedade
O pensamento de luta, o eu fictício
Todos os monstros de um sistema de morte
Essas flores pelos mortos sem nome
Olhar o que era invisível


Afonso Jr