Páginas

Ajude a manter esse blog

sábado, dezembro 07, 2019

The Infernal Tower (English version)

(This is a rush transcript. Copy may not be in its final form.)

The vampire called The Archangel.
- I slept for almost a century under this cemetery. I managed to live with a mansion on top. But now they want to demolish the museum and build a tower for the hysterical bourgeois.

Miguel had to be faithful. Many years ago he had decided to come down to earth and live a night of binge; he drank, fell in love with a boy (apparently did not yet understand the idea of ​​gender norms) and eventually signed a paper in exchange for some help in seduction.

He was considering using the old Egyptian curse trick now, which ended any business by making the members fight. But upon returning to heaven, he received Hermes's visit.
- The Superiors don't want to. You have to allow the Infernal Tower, he said.

Miguel could not believe it. The Superiors did not use to seem so concerned.
The alchemist, Dr. Sherlock, and Japanese Mask were on the coast in that sunset.

- I think Miguel is kidding me, he knows I wear a top hat and cape.
- Why make fun of a man whose nickname is Dr Sherlock?, said Japanese Mask. He used that name because somehow thin white porcelain had stuck to his face.

The alchemist said:
- My sources report that this cemetery may be related to very important events. Nix was called to a meeting with Ramiel.

Japanese Mask had this gift of becoming invisible with his stillness.

- A group of young people will use this tower to create a revolution. They will use technology to change behavior. They hate democracy. Ramiel, with his visions, prophesied that people will die in labor camps, there will be human sacrifices and land will be stolen with the extermination of entire populations.

The red-stone castle was in the Land of Seven. Miguel read Syrian manuscripts. Ramiel entered his house like a huge snake.
- You always had a performance vein Ramiel. I remember when they formed that colony on earth.
- Archangel Beloved, listen. We have been waiting for centuries. Let's become masters of the earth too.
- I'm having a vision. It is that of a son of the archangel lineage dominating men.
- Miguel, don't try to stop us.
The snake became a dark glow that disappeared through the windows.

Afonso Junior Lima

quarta-feira, dezembro 04, 2019

O presidente manchado de sangue

Na reunião do partido, ele disse:
- Eles me chamaram de candidato torturador, presidente manchado de sangue. Como vamos vencer uma eleição desse jeito?

As ideias novas sobre o Demônio não eram populares no Inferno. Ele gostava mesmo era de chifres grandes, mesmo se usasse um terno de linho.
Assim apareceu no sonho, resumindo anos de estudo de marketing:
- Defenda a vida, ou seja, atire para matar; o caminho mais rápido é chamar tudo de "legítima defesa". Só a família pode ser mais atrativo que a comida. Falemos da infância ameaçada pelas feministas e gays. Use o Google para aprender versículos, acabe toda ideia com Deus e religião. O ódio contra os diferentes pode chamar-se defesa da tradição judaico-cristã - chame de identidade e cultura do povo.

O general sentia o peito apertado, temia aquela figura sentada ao seu lado, sufocava, mas sabia que agora ia ganhar.

- A segurança vai vencer a razão. Os miseráveis vão cair de joelhos ao ouvir trombetas da ordem.
Santifique o livre mercado, propriedade privada e trabalho - é preciso fazer crer que morrem por preguiça. Todo mundo sabe que não é mais possível seguir um único Deus; mas é preciso dizer que estado laico é estado ateu.

O homem ouviu ao fundo gemidos dos acusados que se revoltaram ao verem aquela reunião. O demônio afastou suas almas inquietas com um sopro.
- É preciso incendiar aquilo que eles chamam de casa.

Afonso Junior Lima

Draculas (English version)

(This is a rush transcript. Copy may not be in its final form.)

The Queen arrived on the palace balcony. She set his black bag with pointed gold teeth on the stone. The crowd - restless after the attacks - was immediately calm. The Earl made the vampiric salute, the crowd responded with saves and sang "Draculas forever".

At the old corner bar, a pale, big-headed bald man drank next to a woman in a black cape and bat wings strapped to her wrist.
- Drink Batman, this old woman won't shut up until lines of tourist buses arrive.
She didn't seem to care. She was pale and distant.
- I wonder how it all started. I have a lamia friend, she swears she had a vamp-soldier boyfriend who told her it all started when a politician proposed taxing billionaires for free health and education. The nobility began to create "balls of vice" and "parades of the shadows", commented in the magazines and news on the TV.

The bald man said:
- The glow of power: you are a poor aristocrat, the poor below you must die.

Lucas, an urban ghoul, arrived with news:
- The queen was murdered!

Panic washed over the bar. A damsel-in-danger passed out. Classic vampires fired shots, and teenage cyber-vampires connected their viewer.

The bat woman spoke in the bald man's ear:
- Let's get out of here. Can anyone tell the secret service what we just said?

People were running around the streets disoriented, and the black bag was still somewhere in the palace.

Afonso Junior Lima

A Torre Infernal

O vampiro chamou O Arcanjo.
- Eu dormi por quase um século sob esse cemitério. Eu consegui viver com uma mansão por cima. Mas agora querem demolir o museu e construir uma torre para burgueses histéricos.
Miguel tinha que ser fiel. Há muitos anos, resolvera descer à Terra e viver uma noite de farra; bebeu, apaixonou-se por um rapaz (parece que não entendia ainda a ideia de normas de gênero) e acabou assinando um papel em troca de uma ajuda na sedução.

Pensava em usar agora o velho truque da maldição egípcia, que acabava com qualquer negócio ao fazer os sócios brigarem. Mas, ao voltar ao céu, recebeu a visita de Hermes.
- Os Superiores não querem. É preciso permitir a Torre Infernal, ele disse.

Miguel não podia crer. Os Superiores não costumavam parecer tão preocupados.
O alquimista, Dr Sherlock e Máscara Japonesa estavam na costa naquele poente.

- Acho que Miguel está brincando comigo, ele sabe que uso cartola e capa.
- Por que zoar um homem cujo apelido é Dr Sherlock?, disse Máscara Japonesa. Ele usava esse nome porque de alguma forma, uma fina porcelana branca se colara em seu rosto.

O alquimista falou:
- Minhas fontes informaram que esse cemitério pode estar relacionado com eventos muito importantes. Nix foi chamada para uma reunião com Ramiel.

Máscara Japonesa tinha esse dom de se tornar invisível com sua imobilidade.

- Um grupo de jovens vai usar essa Torre para criar uma revolução. Vão usar a tecnologia para alterar o comportamento. Odeiam a democracia. Ramiel, com suas visões, profetizou que pessoas vão morrer em campos de trabalho, haverá sacrifícios humanos e terras serão roubadas com o extermínio de populações inteiras.

O castelo de pedras vermelhas ficava na Terra dos Sete. Miguel lia manuscritos sírios. Ramiel penetrou em sua casa como uma enorme serpente.
- Você sempre teve uma veia performática Ramiel. Lembro de quando formaram aquela colônia na Terra.
- Arcanjo Amado, ouça. Há séculos que esperamos. Vamos nos tornar Senhores também da Terra.
- Estou tendo uma visão. É a de um filho da linhagem dos Arcanjos dominando os homens.
- Miguel, não nos tente impedir.
A serpente se tornou um brilho escuro, que desapareceu pelas janelas.

Afonso Junior Lima

terça-feira, dezembro 03, 2019

Dráculas

A Rainha chegou na sacada do palácio. Colocou sua bolsa negra com dentes pontudos de ouro sobre a pedra. A multidão - inquieta depois dos ataques - ficou imediatamente calma. O Conde fez a saudação vampírica, a multidão respondeu com salvas e cantou "Dráculas forever".

No bar antigo da esquina, homem careca, pálido, de unhas grandes, bebia ao lado de uma mulher com uma capa negra e asas de morcego amarradas no pulso.
- Beba Batman, essa velha não vai calar a boca até chegarem filas de ônibus de turistas.
Ela pareceu não e importar. Estava pálica e distante.
- Eu fico imaginando como tudo isso começou. Tenho uma amiga lâmia que jura que teve um namorado vamp-soldado que lhe afirmou que tudo começou quando um político propôs criar impostos aos bilionários para ter educação e saúde grátis. A nobreza começou a criar "bailes do vício" e "desfiles das sombras", comentados nas revistas e noticiados nos telejornais.
O careca disse:
- O brilho do poder: você é um pobre aristocrata, os pobres abaixo de você devem morrer.

Lucas, um ghoul-urbano, chegou cansado com uma notícia:
- A Rainha foi assassinada! 

O pânico tomou conta do bar. Uma donzela-em-perigo desmaiou. Vampiros clássicos deram tiros para o alto e as cyber-vampiras teens conectaram seu visor à distância. 

A mulher morcego falou no ouvido do homem careca:
- Vamos embora daqui. Alguém pode avisar o serviço secreto que sobre o que acabamos de dizer.

Pelas ruas as pessoas corriam desorientadas, e a bolsa negra continuava em algum lugar do palácio. 

Afonso Junior Lima