Memoria, esperanza y recreación

7 ago/2019

Demasiada tensión, es la invasión militar neoliberal, la destrucción del espacio público. Pasamos del agotamiento a la esperanza, pero "se desmoronan los reyes dorados".

La lucha de clases supremacía blanca por el dominio de los territorios y la sobreexplotación del trabajo. ¿Tendremos 200 millones de esclavos analfabetos y solo produciremos soja?
Con la estafa de luchar contra la "inmoralidad", toda violencia es posible.

Cortes y demolición:
"El Ministerio de Educación tiene 348,5 millones de reales bloqueados. El Ministerio de Economía tiene 282,6 millones de reales retenidos". (Ver)

El miedo como política. La desigualdad como plan.
El miedo se instala y se convierte en reacción instintiva, uno vota sobre el arma.
Tenemos políticos que aumentan la desigualdad y favorecen solo a los bancos y las grandes empresas.
La inseguridad genera más desigualdad y violencia.

Las iglesias acuden a Whatsapp, liberando a Brasil de la corrupción del "kit gay".
Para crear una postura de confrontación, para cerrar el diálogo, para evitar la reflexión, crearon el Instituto de Investigación y Estudios Sociales (IPES), fundado en 1961, en la era Jango.

La clase media asustada y aterradora votó, la propaganda de la lógica del miedo no responde a la lógica de los hechos, difícil.
Y la derecha afortunada es Gramscian, y la izquierda no.

Siempre hemos tenido varios focos de crisis, incluida la élite de la ley, la espada con adoctrinamiento imperial, la concentración de los medios.

Comenta el jurista Lenio Streck:
"Ministros, jueces, fiscales, redactores, abogados, pasantes, licenciados de todo tipo (hay alrededor de un millón y medio en Brasil), todos vinieron de un lugar común: la universidad. ¿Qué pasa? Las universidades van mal. La educación jurídica es muy mala porque no enseña derecho correctamente”.

Espejo, mi espejo, ¿cuál es la diferencia entre el periodista Merval y el general Heleno, de la reserva y actuando en el gobierno?
"El general Augusto Heleno, en su entrevista con GloboNews, dijo que Jair Bolsonaro ha liberado a Brasil de una 'gran calamidad' ... Esta desconfianza en el Partido dos Trabalhadores se debe a hechos concretos". (Merval Pereira)

Escucho la campaña de la Asociación Gaucha de Radiodifusoras de Radio y Televisión, repetida una y otra vez en las radios de Rio Grande do Sul, que dice "cada segundo, el crimen aumenta".
En la entrevista radial del mismo Agert: "¿La seguridad y la privatización serán el foco de Marcel Van Hattem, el diputado federal más votado por RS"? O todavía:

"Tenemos la necesidad de combinar una agenda extremadamente liberal, con el fin de eliminar del Estado las funciones que no deberían ser suyas, sino también sociales, para garantizar la seguridad pública para todos y garantizar los derechos básicos."

Su partido, Novo, también aboga por la reforma del sistema de pensiones. (Qué es antes de 1930)
¿Por qué esta campaña contra el crimen parece estar tan estrechamente vinculada al proyecto político de derecha? Van Hattem llamó a los sindicalistas "burgueses" y "fascistas".

Lasier Martins es otra historia de amor entre la televisión y el movimiento reaccionario.
 "El 7 de octubre de 2013, anunció su renuncia al Grupo RBS para postularse para un escaño en el Senado en las elecciones de 2014". (Wikipedia)

"Un total de cinco proyectos del Senador Lasier Martins (Somos / RS) en curso en el Senado Federal cumplen con los puntos centrales del plan contra el crimen anunciado por el Ministro de Justicia y Seguridad Pública, Sergio Moro".

El paquete de balas, llamado "baño de sangre".

En las décadas de 1920 y 1930, el ejército fue un motor de cambio en el status quo oligárquico de de las provincias de Minas e São Paulo. El fraude electoral en la Primera República (1889 -1930) hizo que los lugartenientes y Getúlio Vargas quisieran "un proyecto de domesticación de las oligarquías". (Marieta de Moraes Ferreira)

Pero después de eso, estaba la Guerra Fría, el "Brasil patio trasero ideológico" posterior a Vietnam.
Y ahora si hubo:
"Augusto Heleno declaró que la Ley Institucional No. 5 (AI-5), emitida por la dictadura en 1968, era necesaria. El ex presidente Juscelino Kubitschek fue arrestado al abandonar el Teatro Municipal de Río en la misma noche de AI-5. "

Parece que la jerarquía está por encima de todo, general sobre cadete, Federação das Indústrias sobre al trabajador. (Y según tengo entendido, no hay otra forma de "aumentar la competitividad" que la nueva esclavitud).

El efecto burbuja de pensamiento de una sociedad desigual - burbujea en la universidad, los medios de comunicación, la clase media gerente - se multiplica en este ambiente de disciplina, tradición y formación permanente del cuerpo unitario.

Ya en las elecciones se vio que el Club Militar clasificó al Poder Judicial brasileño como "corporativo y fuera de contacto con la realidad brasileña". Lenio Streck recordó que en el mismo documento, el club llama a la élite empresarial y política "mediocre".

El Ejército es parte de la nación y defiende sus intereses, desempeñando un papel clave en la ingeniería y organización de estrategias nacionales, pero necesitamos revisar las tradiciones que han perdido su tiempo. Si la represión genera todo tipo de abuso y ventajas económicas corruptas, la paranoia anticomunista y el fin de la propiedad privada ya no amenazan cuando la inversión pública está en juego. Ya no es posible pensar que lo mejor siempre proviene del proyecto del 1%.

Flávio Tavares, en una entrevista, recuerda su liberación en 1969:
"El ejército de ultraderecha, 60 paracaidistas, quería invadir la base y secuestrarnos y dispararnos".

Creado para "vigilar el peligro autoritario", el SNI (Serviço Nacional de Informações) se ha convertido en una tiranía preventiva.
"La Brigada de Paracaidismo siempre ha proporcionado personal para la comunidad de inteligencia". (MPF)

Estamos viendo lo que el grupo represor puede generar en términos de inestabilidad. ¿Quién invertirá en este caos de Economía de Twitter?
¿Qué pasa si el superior ha perdido la cabeza? Formado hace mucho tiempo.

"En la Academia Militar de Agujas Negras (AMAN), los cadetes continuaron aprendiendo en los planes de estudio de entrenamiento los mismos temas del período de la Guerra Fría que moldearon la mentalidad de los militares ... Y curiosamente, los planes de estudio apenas han cambiado, tanto que Emílio Garrastazu Médici ya ha sido nominado como patrocinador de los graduados de AMAN ".

La escena del presidente que firma algo sumiso con el presidente estadounidense detrás de él es vergonzosa.

A menos que sea parte de una toma de territorio por la supremacía blanca gringa.

"En palabras del ex presidente Lula da Silva, el ALCA representaría una 'anexión' de las economías de América Latina y el Caribe por parte de Estados Unidos ... El acuerdo de libre comercio podría ser, para nosotros, la corona de este movimiento reaccionario en el plan económico. El imperio está cosechando los laureles del golpe ... " (Periodista Umberto Martins)

La injusticia es fabricada, legislada, oculta y protegida por la espada.

Paranoia implantada. El fin de la democracia a través de la manipulación masiva ampliada.

"En palabras de Cambridge Analytica, el santo grial de la comunicación es obtener modificaciones de comportamiento de los usuarios de las redes sociales". (Liana Cirne Lins)

El mercado bancario ha aumentado su aprobación (55%), mientras que la población se vuelve loca por la brutalidad.

Alguien ha dicho que deben invadir el Amazonas para salva-la, después de que nuestros jueces fueron a estudiar al extranjero, y el petróleo fue espiado. Adentro, nos despertamos hoy en 1917. Y viene más de-formación ("reformas"):

"Los ingresos de las ganancias y los dividendos se benefician de la exención de impuestos, favoreciendo la cima de la pirámide. Todavía no hemos regulado el Gran Impuesto de la Fortuna previsto en la Constitución desde 1988 ... Por lo tanto, lo importante es disipar la idea errónea de que reformar los impuestos significaría reducir los impuestos. No, para nada. El sistema de organización social y económica previsto en nuestra Constitución es una garantía mínima de vida digna para la mayoría de nuestra población (Paulo Kliass)

Vemos el avance de la agenda elitista y una reacción de la sociedad civil para defender la vida: los pueblos indígenas, los jóvenes de la periferia, el recuerdo de los muertos, las instituciones.
La esperanza nunca muere.

https://afonsojunior.blogspot.com/2019/08/memoria-esperanca-e-recriacao.html

Livro: " Brasil privatizado" - de Aloysio Biondi

Reflexões sobre a doxa total no pacote da bala

As audiências públicas da Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ) que questionam os projetos de lei sobre questões penais enviados pelo ministro da Justiça, Sérgio Moro, - o tal "pacote anticrime" - não tiveram acolhida dos senadores, apesar de inúmeros especialistas presentes. O senador Humberto Costa (PT-PE)  apresentara requerimento.

Por que não damos atenção à questão da segurança?

Políticos parecem interditar o diálogo com a sociedade.

A democracia precisa basear-se na melhor solução; ela contraria, muitas vezes, o senso comum, a doxa (opinião corrente), a desinformação baseada em preconceitos e medo. Existe a eterna batalha entre o que é correto - e permanece -e o que parece correto - e emociona. Quem pode ser "pelo crime?"

Podemos perguntar, quais os ganhos políticos do pacote nesse momento de pânico frente ao número da homicídios?

Quais os custos políticos de se deixar levar pela onda e aprovar sem debate um projeto que dá "licença para matar?"

Qual o papel da mídia na criação de uma sensação de "caos" que rebaixa o debate sobre direitos humanos? Estamos diante de uma indústria da insegurança?

A quem interessa o controle e uma sociedade punitivista?

O próprio ministro argumentou que o pacote não era para professores de Direito. Será apenas para a (abandonada) massa?

Podemos ter apenas um código penal Datena?

Ao mesmo tempo, como ouvir a demanda legítima atrás do pânico e da indignação? Como solucionar o problema da segurança pública?

A verdade é - sim - que o investimento é baixo e os policiais ganham muito pouco. Em alguns casos, a atividade de fim de semana, o "bico" na porta do mercadinho,  parece ter influenciado até mesmo na ideia de formação de milícias. É verdade que existe uma raiva justificada contra até mesmo governos de centro-direita, como o PSDB, que abandonaram o agente de segurança.

É como se o policial pensasse que, agora, diante da indignidade do permanente arrocho e da suposta "corrupção da esquerda", deve tomar o poder.

Como articular as necessidades de todos e evitar que inocentes sofram para ganhos políticos?

Recebi recentemente uma horrível fake news em que o "assassino de Marielle" era retratado como sendo "Negão macaco". Claramente, temos forças operando para ampliar o racismo e o punitivismo.

Que reflexos pode ter tal ausência de complexidade num ambiente de "política do inimigo" e pouco diálogo por parte do Executivo?

Método "pelo bem maior?" A repressão ao progresso e desejo de mais igualdade dos anos 1960 foi justificada como luta "contra o comunismo". Inclusive com técnicas de tortura usadas contra a luta anti-imperialista na Argélia para destruir redes "terroristas" e para prevenir a "luta armada".
Algumas manchetes recentes:

Para Bolsonaro, 'grupo terrorista' matou pai do presidente da OAB (G1)

O hackeamento do presidente Bolsonaro pode ser julgado como terrorismo? (BBC)

O presidente Jair Bolsonaro acusou os ex-presidentes Luiz Inácio Lula da Silva e Dilma Rousseff de trazer terroristas e ladrões ao Brasil (R7)

Bolsonaro quer classificar movimentos sociais como terroristas (PT)

PF vai apurar suposta ameaça de atentado terrorista na posse de Bolsonaro
No Twitter, Eduardo Bolsonaro defendeu neste domingo a criação de leis mais duras para a imigração e o combate ao terrorismo. (O Antagonista)

Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) está na mira do novo presidente do Brasil, Jair Bolsonaro (PSL), que promete tratar o grupo, um dos maiores e mais articulados de toda a América Latina, como uma "organização terrorista". (El País)


Lei de Segurança Nacional - Filho de Bolsonaro sugere aplicação de lei da ditadura por vazamento de mensagens (Rede Brasil Atual) 

A formação técnica pode dar um viés unilateral às propostas? Interessante notar que o relator do Projeto de Lei n° 1864, de 2019,  Senador Marcos do Val,  ministrou cursos para agentes do FBI, DEA, U.S. Marshalls, o grupo anti-terrorismo da equipe de Operações Especiais da NASA. 

Ao mesmo tempo, o terrorismo pode surgir de propaganda de supremacia branca que está disponível livremente online, em sites como “Stormfront.org”:

“Defensores solitários da supremacia branca representam a ameaça terrorista doméstica mais significante devido ao seu perfil e sua autonomia”, disse um relatório do Departamento de Segurança Interna emitido em 2009." (NYT, 2015) 

Em termos mundiais, no fim do século XIX e no século XX, se viu a maior participação das populações na política (antes, aristocrática) e oportunidades de desenvolvimento dos grupos excluídos, "aumento do proletariado e das classes médias assalariadas... o acesso crescente ao ensino superior, além da incapacidade do poder constituído para representar sociedades que se renovavam". (Antunes e Ridenti, 2007)

No Brasil, as manifestações sindicais e estudantis afloraram depois do golpe de 1964:

"Eles reivindicavam ensino público e gratuito para todos, uma reforma que democratizasse o ensino superior e melhorasse sua qualidade, com maior participação estudantil nas decisões, mais verbas para pesquisa – voltada para resolver os problemas econômicos e sociais do Brasil..." (idem) 

2019. A sociedade brasileira está com raiva. Não foram apresentadas claramente duas propostas de governo, caixa 2 dos empresários nas sombras ("R$ 12 milhões em cada contrato"), campanhas "personalizadas" pelo Whatsapp fomentaram uma certeza fanática.

O clima parece se repetir, com legislações autoritárias que simulam democracia:

"Entre as críticas da campanha 'Pacote anticrime: uma solução fake', as quais serão detalhadas no ato público do dia 15/08, estão: penas desproporcionais para crime de resistência; esvaziamento das audiências de custódia; desvirtuamento do instituto da legítima defesa; visitas sem contato físico; aumento das possibilidades de decretação de prisão preventiva em crimes menos graves e sem violência, falta de critérios para a progressão de regime."  (Campanha “Pacote anticrime: uma solução fake”)

Segurança e paz, lei e progresso, trabalho e justiça são faces do mesmo sonho. Podemos repetir um pesadelo colonial criminalizando metade da população e jogando irmão contra irmão em nome da falsa paz? Podemos condenar (e matar) inocentes em nome da defesa da propriedade?

A Doutrina de Segurança Nacional (DSN), elaborada na Escola Superior de Guerra desde os anos 1950, alimentada por cursos com os norte-americanos, gerou em 1968 a Lei de Segurança Nacional, que previa "combater qualquer espécie de revolta popular contra o regime imposto pelo direito da força" (Brasil Nunca Mais, Arquidiocese de São Paulo, 1985). 

Ataque ao pensamento divergente - extermínio do diferente. 

"Fortemente repressiva contra o movimento sindical, operário e popular, a ditadura militar brasileira decretou a ilegalidade de todos os partidos políticos, criando somente dois oficiais. Interveio em diversos sindicatos, proibiu a deflagração de greves, decretou a ilegalidade do CGT (Central Geral dos Trabalhadores), da UNE (União Nacional dos Estudantes), dos PCB e demais partidos de esquerda, iniciando-se um período difícil para o movimento operário no Brasil. " (idem)

Temos ataques a todas as instituições - Congresso com bate-boca e atropelo, desinvestimento das universidades para ficar sem crítica, fim de órgãos de avaliação como IBGE e Inep, serviços públicos e seguridade social vistos como inimigos - e, sem instituições, como diz Hannah Arendt, fica só a vontade do líder. O líder é o poder econômico pleno.  

O capital precisa de um capitão que reprima o desejo de mudança? Vamos repetir o terror?

Afonso Jr. Ferreira de Lima


Fontes:

Brasil Nunca Mais, Arquidiocese de São Paulo, Petrópolis, RJ: Editora Vozes, 1985. 
Campanha “Pacote anticrime: uma solução fake” - IBCCRIM e outras 70 entidades. Divulgação.
Escadrons de la mort l'école française - Disponível em: Acesso: 12 de ago 2019.
"O pacote anticrime proposto de Moro é patético”. Podcast Cafezinho. Entrevista com Jacqueline Muniz. Disponível em:
  Acesso: 9 de ago 2019. 
Ricardo Antunes e Marcelo Ridenti - Mediações • v. 12, n. 2, p. 78-89, Jul/Dez. 2007

Defensores da supremacia branca ampliam alcance através de sites. New York Times/ O Globo. Disponível em:: <https://oglobo.globo.com/mundo/defensores-da-supremacia-branca-ampliam-alcance-atraves-de-sites-16693565> Acesso: 14 de ago 2019.

desobediencia (ESP)

En la oscuridad de la noche, y el sótano siempre estaba totalmente a oscuras, hubo un grito de mujer. La milicia estaba llevando a alguien al calabozo. Buscan escritos secretos, armas. Los hombres no dormían. El ejército se había ido. Las milicias luchan en el suelo, los niños juegan en el sótano.
La niña fue a la escuela sin zapatos. Ya era bastante difícil conseguir agua. Una mujer mayor le dio una caja a su madre.
- Mi nieta murió con un misil.
Ella creció leyendo con la luz que pudo, caminando entre los restos. Su padre la enseñó a disparar.
A los catorce años, mientras caminaba por los cementerios, descubrió la cripta de un santo antiguo. Cerca de un jardín ahora desierto. La luz entraba a través de claraboyas de colores. Decidió quedarse allí.
Su madre trajo comida. Ella estaba acostada. Su madre se acostó.
Poco a poco la guerra ha terminado. Alguien ha ganado. La orden. El bosque estaba creciendo. Ella creció.
El se enteró de la cripta.
La niña que tenía los zapatos de su hermana.
Rodilla en la arena, la miró a través del cristal tintado.
Tocó su flauta cerca.
Tocó  con tres lunas.
Caminaron por los jardines. Ella le enseñó a leer.
Ella lo besó.

Afonaso Jr. Ferreira de Lima

disobedience

In the darkness of the night - and the cellar was always totally dark - there was a woman's scream. The militia was taking someone to the dungeon. They are looking for secret writings, weapons. The men did not sleep. The army was gone. Militias fight on the ground, children play in the basement.
The girl went to school without shoes. It was hard enough getting water. An elderly woman gave her mother a box.
- My granddaughter died with a missile.
She grew up reading with the light she could, walking through the wreckage. Her father taught her to shoot.
At fourteen she was walking through the cemeteries, she discovered a crypt of an ancient saint. Near a garden now deserted. The light came in through colored skylights. He decided to stay there.
His mother brought food. She was lying down. Her mother lay down.
Gradually the war is over. Someone has won. The order. The forest was growing. She grew up.
He heard about the crypt girl.
The girl who had his sister's shoes.
Knee in the sand, he watched her through the tinted glass.
He played his flute nearby.
He played it with three moons.
They walked through the gardens. She taught him to read.
She kissed him.

Afonaso Jr. Ferreira de Lima

desobediência

Na escuridão da noite - e o porão era sempre totalmente escuro - ouvia-se o grito de alguma mulher. A milícia levava alguém para o calabouço. Procuram escritos secretos, armas. Os homens não dormiam. O exército fora embora. As milícias brigam no chão, as crianças brincam no porão.
A menina ia para a escola sem sapatos. Já era bem difícil conseguir água. Uma mulher idosa deu a sua mãe uma caixa.
- Minha neta morreu com um míssel.
Ela cresceu lendo com a luz que conseguia, caminhando pelos destroços. Seu pai a ensinou a atirar.
Aos quatorze anos andava pelos cemitérios, descobriu uma cripta de um antigo santo. Próximo de um jardim agora deserto. A luz entrava por claraboias coloridas. Resolveu ficar ali.
Sua mãe levava comida. Ela ficava deitada. Sua mãe ficou deitada.
Aos poucos, a guerra acabou. Alguém venceu. A ordem. A mata estava crescendo. Ela cresceu.
Ele ouviu sobre a menina da cripta.
A menina que tinha os sapatos de sua irmã.
Joelho na areia, a observou pelo vidro colorido.
Ele tocou sua flauta por perto.
Tocou com três luas.
Eles caminharam pelos jardins. Ela o ensinou a ler.
Ela o beijou.

Afonaso Jr. Ferreira de Lima

Memória, esperança e recriação

Muita tensão, é a invasão militar neoliberal, destruição do espaço público. Vamos da exaustão à esperança, mas desmoronam os reis de ouro. 

Guerra de classes da supremacia branca pelo domínio dos territórios e superexploração do trabalho. Vamos ter 200 milhões de escravizados analfabetos e só produzir soja?
Com a farsa do combate à "imoralidade", todas as violências são possíveis. 
Cortes e demolição:
"Em segundo lugar, vem o Ministério da Educação, com 348,5 milhões de reais bloqueados. Em terceiro, está o Ministério da Economia, com 282,6 milhões de reais retidos." (Veja)

O medo como política. A desigualdade como plano. 
O medo é instalado e se torna reação instintiva, vota-se na arma. 
Temos políticos que aumentam a desigualdade e favorecem apenas os bancos e altos negócios.
A insegurança gera mais desigualdade e violência. 
Igrejas arrebanham pelo Whatsapp, libertando o Brasil da corrupção do "kit gay". 
Para criar postura de enfrentamento, fechar o diálgo, impedir a reflexão, criaram o Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais (IPES), fundado 1961, na era Jango. 

A classe média assustada e assustadora votou, a propaganda da lógica do medo não responde à lógica dos fatos, difícil.
E a direita afortunada é gramsciana, e a esquerda não.
Desde sempre temos vários focos de crise, entre eles, a elite da lei, a espada com a doutrinação imperial, a concentração da mídia. 

Comenta o jurista Lenio Streck:
"Ministros, juízes, promotores, rábulas, advogados, estagiários, bacharéis dos mais variados (tem cerca de um milhão e meio no Brasil), todos eles vieram de um lugar comum: a faculdade. Qual é o problema? As faculdades vão mal. O ensino jurídico vai muito mal porque ele não ensina direito o Direito”.

Espelho, espelho meu, qual a diferença entre Merval e Heleno?
"O general Augusto Heleno, em sua entrevista à GloboNews, disse que Jair Bolsonaro livrou o Brasil de uma 'grande calamidade'... Essa desconfiança em relação ao PT se deve a fatos concretos." (Merval Pereira) 

Ouço a campanha da Associação Gaúcha de Emissoras de Rádio e Televisão - repetida sem parar nas rádios do RS - que diz "a cada segundo, a criminalidade aumenta".  
Na entrevista na rádio da mesma Agert: "Segurança e privatizações serão os focos de Marcel Van Hattem, deputado federal mais votado do RS"? Ou ainda:

"Temos essa necessidade de aliar uma pauta extremamente liberal, no sentido de tirar do Estado as funções que não deveriam ser dele, mas também social, de garantir segurança publica para todos para que os direitos básicos sejam garantidos.

Seu partido, Novo, também defende a reforma da Previdência.
Por que essa campanha sobre criminalidade me parece muito ligada ao projeto político da direita? Van Hattem chamou sindicalistas de “burgueses” e “fascistas”. 

Lasier Martins é outro caso de amor entre TV e movimento reacionário. 
 "Em 7 de outubro de 2013, anunciou seu desligamento do Grupo RBS para concorrer a uma vaga no Senado Federal nas eleições de 2014". (Wikipédia)

"Um total de cinco projetos de autoria do senador Lasier Martins (Podemos/RS) em tramitação no Senado Federal vão ao encontro de pontos centrais do plano anticrime anunciado pelo ministro da Justiça e Segurança Pública, Sergio Moro."

O pacote da bala, chamado de "banho de sangue". 

Na década de 20 e 30, o exército foi um propulsor de mudança do status quo oligárquico  Minas-São Paulo. As fraudes eleitorais de Primeira República fizeram os tenentes e Vargas  desejarem "um projeto de domesticação das oligarquias".  (Marieta de Moraes Ferreira)

Mas, depois disso, houve o "Brasil quintal ideológico" pós-Vietnã. 
E agora se houve: 
"Augusto Heleno, declarou que o Ato Institucional nº 5 (AI-5), baixado pela ditadura em 1968, foi necessário. O ex-presidente Juscelino Kubitschek foi preso ao sair do Teatro Municipal do Rio, na própria noite do AI-5." 

Parece que hierarquia está acima de tudo, general manda em cadete, FIESP manda no operário. (E, pelo que estou entendendo, não há outra forma de "aumentar a competitividade" que uma escravidão nova). O efeito bolha de pensamento de uma sociedade desigual - que forma bolhas na universidade, na mídia, na classe média gerente - está multiplicada nesse ambiente de disciplina, tradição e formação permanente do corpo-unitário. 

Já nas eleições se viu que o Clube Militar classificou o Poder Judiciário brasileiro como “corporativista e destoado da realidade brasileira”. Lenio Streck lembrou que no mesmo documento, o tal clube chama a elite empresarial e política de “medíocre”... 

O Exército é parte da nação e defende seus interesses, tendo um papel fundamental na engenharia e organização de estratégias nacionais, mas é preciso rever as tradições que perderam seu tempo. Se a repressão gera todo tipo de abuso e vantagens econômicas corruptas, a paranoia anticomunista e o fim da propriedade privada já não ameaçam quando o próprio investimento público é o que está em pauta. Já não é possível pensar que o melhor vem sempre do projeto do 1%. 

Flávio Tavares, em entrevista, lembra de sua libertação em 1969:
"A ultra direita militar, 60 paraquedistas, queriam invadir a base e nos sequestrar e fuzilar." 
Criado para "vigiar o perigo autoritário", o SNI se tornou tirania preventiva. 
"A Brigada Paraquedista sempre forneceu quadros para os órgãos da comunidade de informações." (MPF)

Estamos vendo o que o grupo repressor pode gerar em termos de instabilidade. Quem vai investir nesse caos de economia pelo Twitter?
E se o superior perdeu a razão? Formado há muito tempo.

"Na Academia Militar das Agulhas Negras (AMAN), os cadetes continuaram a aprender nos currículos de formação as mesmas matérias do período da Guerra Fria, que moldaram a mentalidade dos militares... E por incrível que pareça, os currículos praticamente não mudaram, tanto assim que Médici já foi indicado como patrono de formandos da AMAN."
A cena do presidente assinando submisso algo com o presidente americano em pé atrás dele é constrangedora. 

A menos que seja parte de uma tomada do território pela supremacia branca gringa. 
"Nas palavras do ex-presidente Lula, a Alca representaria uma “anexação” das economias latino-americanas e caribenhas pelos Estados Unidos... O acordo de livre comércio pode ser, para nós, o coroamento deste movimento reacionário no plano econômico. O império está colhendo os louros do golpe..." (Jornalista Umberto Martins)

Ele assina: a injustiça é fabricada, legislada, escondida, e protegida pela espada.

Paranoia implantada. O fim da democracia pela manipulação de massa ampliada. 
"Nas palavras da Cambridge Analytica, o Santo Graal da comunicação é obter a modificação comportamental dos usuários das redes sociais". (Liana Cirne Lins) 

O mercado banqueiro aumentou sua aprovação (55%), enquanto a população enlouquece diante da brutalidade. 

Alguém já falou que devem invadir a Amazônia, depois que nossos juízes foram estudar lá fora, e o petróleo foi espionado. Dentro, acordamos hoje em 1917. E vem mais deforma:

"Os rendimentos de lucros e dividendos são beneficiados pela isenção de impostos, favorecendo o topo da pirâmide. Não regulamentamos ainda o Imposto sobre Grandes Fortunas, previsto na Constituição desde 1988... Assim, o importante é desfazer o equívoco de que reformar a tributação significaria reduzir impostos. Não, de modo algum. O sistema de organização social e econômico previsto em nossa Constituição é um mínimo de garantia de vida digna para maioria de nossa população. (Paulo Kliass)

Vemos o avanço da agenda elitista e uma reação da sociedade civil para defender a vida: os indígenas, os jovens de periferia, a memória dos mortos, as instituições. 
A esperança nunca morre. 

http://www.ihuonline.unisinos.br/artigo/5639-marieta-de-moraes-ferreira
https://veja.abril.com.br/economia/cidadania-e-educacao-sao-pastas-mais-afetadas-em-corte-de-r-14-bi/
https://www.sul21.com.br/areazero/2019/08/lenio-streck-juizos-morais-e-voz-das-ruas-nao-podem-valer-mais-que-direito-e-constituicao/
www.mpf.mp.br/.../005_17_crimes_da_ditadura_militar_digital_paginas_unicas.pdf
http://www.vermelho.org.br/noticia.php?id_secao=7&id_noticia=198475
https://horadopovo.org.br/augusto-heleno-defende-o-infame-ai-5/
https://www.senadorlasiermartins.com.br/senador/lasier/iniciativas-de-lasier-coincidem-com-pacote-anticrime-de-moro/
https://revistaforum.com.br/colunistas/lianacirnelins/como-fomos-vendidos-pelo-facebook/
https://www.youtube.com/watch?v=MTmFTKxCZUg&t=6s

Pelas pequenas coisas

Quero voltar às pequenas coisas
Não beberemos nas fontes
mas beberemos café
Ouviremos antigas canções

Que possamos ter problemas com a chuva
Nosso problema seja a válvula
E lembremos nossos amigos
Que o medo não nos mate

Possamos caminhar sem pensar
no amigo na prisão
nas tempestades que passarão
nos chicotes, no eletrochoque
mas quando?

que possamos olhar para a praça
calmos, poéticos, mudos e desamparados
e cidade, e ódio e o bebê no colo da mãe
debater o orgânico e o psíquico

Quero voltar às coisas invisíveis
A limpeza da casa
A máscara do espetáculo
Ouviremos nossas canções
mas quando?

Afonso Jr. Ferreira de Lima

Livro: "Memórias do esquecimento" - de Flávio Tavares

Livro: "Mulheres, raça e classe" - de Angela Davis

Dike

Vocês me perguntam sobre como é ser essa carta.
A harmonia, o sentimento que conecta o todo, a identidade coletiva, Justiça.
Uma razão como acordo comum. Falando ao ouvido do Pai do Céu, olhos bem abertos.
Eu era Astréia, era filha de Zeus e Thêmis, distribuindo a beleza da verdade entre os homens, até que fugii para o céu, tornando-se constelação depois separada em Virgem e Libra.
Preservar a unidade. Evitar a destruição. Maat.
Sou infinita, o número VIII. Eu vi uma cena terrível: a mulher negra com seus seios cheios de leite, apanhando na lavoura e o sangue caindo. Um século depois, de novo. Punir.
A mulher torturada na delegacia de polícia, e o leite caindo de seu corpo.
Justiça se torna lei, técnica, racionalismo. Tirar o inimigo, isolar o perigo. A paixão da luta.
Justiça é fluir em conjunto.

Afonso Junior Lima

Mercurius - part 1/4 (English version)

Mercurius - Fantastic Fiction - Part 1/4

Mercurius - part 1

Afonso Jr. Ferreira de Lima

Biblioteca Nacional

535801, 08/08/2011

Mercurius - parte 1/3 

https://afonsojunior.blogspot.com/2019/07/mercurius-part-13-english-version.html 

*

I felt anguish in my chest. Jonas. They were indeed macabre people, capable of everything.

- But what are vampires, anyway? This all seems so fanciful ...

- All cultures were afraid of the loss of the most precious liquid: the strix, the undead who feed on the bodies of the dead, incubus, and succubus relatives who visit at night, witches who cause malefic even after death, lycanthropes returning to feed themselves in their relatives... You must know that we all have vital energy. The ancestral peoples were much more aware of this energy and could even perceive at a distance the approach of a living being. There have always been people who can suck energy. But, in fact, it seems that blood has always been seen as the seat of the soul, the chalice of the vital principle of every creature. In the myth of Osiris, the god is trapped in a leaden tomb and reborn. Or he was represented by a round vase, on whose wing a snake was carved, representing the numen that transformed the god. It can be a symbol of the body as a place for the enhancement of consciousness.

- And what is Lord Kevin, anyway? Despite seeing him from my childhood, I could only feel his immense contemptuous contempt for me.

- What do we know? A demon who hates humanity, democracy, ties. He has several excuses, as you intuited. It is not only the expulsion of the population from the central areas of the city, for real estate speculation, the project that will transform the river and end the indigenous community on the outskirts of São Paulo. His conglomerates sell guns, work with privatized reconstruction and invaded countries... He preaches slave wage labor. His employees live almost below the poverty level and are prohibited from joining any representation entity. His private chains put a guard to take care of a block with 200 inmates, and two of them have already been murdered. You were right: your father was surrounded by monsters.

- Augusto Coligne, as you know, is a detestable man on his own merit, said Vampírica. He controls public opinion. He seems to have been an Enlightenment scientist. While Lord Kevin may invade a country for pleasure, Coligne wants wealth and will get anyone in his way. We are all despicable to him. When we started protesting against a Nazi organization that had killed a young gay man, did he write an article entitled "Vampirians or Psychotics?" Saying that we were "a result of the decrepitude of education" and that our protests were "jokes, black marketing, and gay politics ". "Only freedom guarantees diversity, and thinking that we must save the poor is a kind of fascism," he said.

- But that's just the beginning. We know they are in search of something and we know that your grandfather has to do with you.

- Do you have any information about my grandfather? Who was he anyway?

- No, almost nothing. But let's go to someone who knows. Today we are going to rescue the Pianist, a man who researched the Music of the Spheres and who we know has a lot of information about Lord Kevin. To the horror of all of us, he is trapped in the Tower, a place of torments of these demons.

- And we're going there?" But what will we do?

- Before we go to the forest, perform a ritual, said Vampírica. We need to evoke the cosmic forces for guidance. We know the surprise will be on our side.

-You know I do not agree, said the blond girl. Hello, my name is Ariel. I'm getting a feeling. Fairies are looking for us. They are terrible beings, who love to eat raw meat. They were probably what the Greeks called Lamiai, who attacked children and sucked their blood.

- We have the canis lupus, Vampírica replied.

I must have looked at her with an "enough  Disney" look. She smiled.

- You see, you must have heard that the Paleolithic hunters had a strange connection with certain animals they hunted. Some of these rituals involved the dismemberment and consumption of animals, ecstasies that lasted until the time of Dionysus. Certain tribes believed that using sacred masks in dances, they could access atavistic, ancestral consciousness, connected with generational and collective memories. And also with animal consciousness. They were not just the wolf tribe. They became wolves.

- And they will help us?

- If we call for them!

- Let's go. The moon is in the sky, Üle said. (...)

*

AJR, 2011
See too -

https://www.amazon.in/Vampires-other-assassinos-Mercurius-Portuguese-ebook/dp/B0054JJ6V6

Livro: "Distância de resgate"/"As coisas que perdemos no fogo" e outros terrores

Contos de (assustar) fadas - infantil - 3

Contos de (assustar) fadas

Afonso Junior Ferreira de Lima

Biblioteca Nacional

535801, em 03/08/2011

A CAVEIRA

Era uma vez um menino negro, que morava em um bairro distante da cidade. Havia ainda pelo lugar muitas matas, onde ele gostava de brincar. Um dia, viu um homem maltrapilho que levava um cachorro amarelo preso pelo pescoço com um arame. O pobre animal chorava, tinha os olhos cheios de sangue, estava manco de uma perna e, de tão magro, mostrava os ossos.  E gritava com ele:

 - Bicho dos infernos, tua dona vai te dar uma sova quando chegares, malevo fujão. 

O menino foi se escondendo atrás das árvores e ficou acompanhando o homem. Quando o viu parar na beira de um riacho, para beber água, deixando o cão amarrado em uma árvore, atirou umas pedras na direção oposta, e, vendo que o homem ia mais adiante ver o que era, foi pé por pé até o animal e, sorrateiramente, desamarrou-o, levando-o no colo. Escondeu-se novamente e observou o homem esbravejar, furioso, lamentando-se pelo seu destino.

Chegando a casa, disse ao pobre animal:

- Pobrezinho, pele e osso. Quem será essa tua dona que tanto te maltrata.

- É um ser diabólico, uma bruxa das Índias, disse o animal.

O menino levou um susto e indagou:

-          Falas, amarelinho?

-          Sim, falo e ainda sei latim e matemática. Na verdade sou um sábio árabe, fui escravizado por essa mulher nefasta. Ela não é uma mulher como as outras, é apenas uma caveira que, de dia, por meio de encantamentos, veste a pele de uma bela senhorita de olhos azuis, frios como o gelo, e uma pela macia de mármore. Os homens se apaixonam por ela e ela os prende nas galerias no subsolo de sua mansão, que é no meio do mato. Ela lhes deu uma poção que lhes dá uma vida muito longa, mas apenas pelo prazer de vê-los passar fome e sede. Ela me espanca quase diariamente, mas o pior é o que faz aos seus empregados. Todo dia corta um bebe o sangue deles para que fique mais viva. Dizem que era uma bela princesa indiana que, de tão bela, recusou todos os pretendentes, até que um mago lançou-lhe uma maldição - nunca poderia ser enterrada como as outras caveiras e deveria buscar pretendentes até encontrar um que lhe amasse no aspecto real, ou seja, como ossos. 

-          Que coisa horrível, e não há forma de combatê-la?

-          Sim, há. À noite não ficam criados na casa, e quando bate meia noite, ela entra no subterrâneo e adormece sobre uma sepultura de mármore. É preciso ir à noite às galerias e soltar os homens que estão nas celas, mas o último homem é preciso deixar preso. Trata-se de um espião e quem o soltar vai sofrer os reveses do destino. Além disso, é preciso roubar dela a pele mágica e enquanto ela dorme, atirar sobre ela uma tocha incendiada. Assim ela queimará e será libertada sua alma.

-          Eu irei, disse o menino, e o cão lhe fez prometer que não ajudaria o último homem.

            E também resolveu ir com ele e levar três artefatos, caso fosse necessário, uma faca, uma corda e um fósforo.

Assim fizeram e, pulando com cuidado o portão, esconderam-se no jardim em frente, onde o mato selvagem crescera, esperando uma oportunidade de entrar no casarão.

Quando as luzes apagaram, afinal, o menino acendeu uma vela, e entrou cuidadosamente.

- Na sala tem um alçapão em baixo do tapete. Mas cuidado, não faça barulho, disse o cão.

Quando entrou no subterrâneo, teve um estremecimento. Era gélido e escuro. Passou delicadamente pela figura que dormia sobre o mármore, avistou a pele sobre uma pedra.

-          Ali está a escada que dá para as galerias. A chave fica logo no último degrau.

Assim o menino foi descendo e, com cuidado, abriu a primeira porta, de onde saiu um homem barbudo, escuro, com roupas rasgadas e cheiro insuportável, que lhe mostrou um anel de ouro no dedo.

-          Obrigado, menino. No passado eu fui um soldado muito valente, e nos apaixonamos quando eu a vi dançar em um baile. Mas hoje, veja minha triste situação.

E dizendo isso, o homem sentou-se calado na beira da escada.

Da segunda porta saiu um homem loiro, de longas barbas, com um casaco azul esfarrapado.

-          Obrigado menino. Eu era capitão de um navio e nos apaixonamos quando ela foi ver minha chegada no porto. Eu era muito estrépito e conhecia várias terras fabulosas, tendo vencido piratas e descoberto tesouros, mas ela me transformou em um triste farrapo.

E, dizendo isso, juntou-se ao segundo.

Assim uma por uma das portas foram abertas e delas saíram reis, magos, sacerdotes, camponeses, escravos, poetas e ricos comerciantes, todos reduzidos a quase nada.

Da última porta saiu um velho, magro e triste, que disse:

-          Eu era um jovem feliz e saltitante. Gostava de tratar bem os animais e alimentar os peixes do lago. Era amigo dos pombos e dos cães. Um dia um sábio árabe descobriu que eu tinha o poder de falar com os animais e me convenceu a ir até o castelo de uma bruxa indiana, uma mulher amaldiçoada, sua inimiga, me prometendo um filtro da juventude eterna se eu a matasse. Mas a mulher era poderosa demais, me prendeu e transformou o sábio neste cão que vós levais.

-          Mentiroso - disse o cão.

-   A decisão é vossa, disse o velho. Podes deixar-me aqui se quiseres a morrer de fome e sede.

O menino decidiu levá-lo com os outros.

-          Ata pelo menos as mãos desse animal, para que, se quiser nos atacar, não possa ir muito longe, disse o cão. Assim fez o menino.

Foram todos em fila, passando passo por passo perto da caveira, que dormia. O menino pegou a pele e acendeu uma tocha da parede, pronto para jogar sobre o monstro. Mas, ao aproximar-se, o velho deu um grito:

Desperta! - e a caveira levantou-se quase matando o menino de susto. Em seguida lançou raios das mãos, matando os homens, que viravam cinzas. O cachorro, entretanto, tomou a tocha da mão do menino e lançou-se sobre ela, ambos prendendo fogo. O velho tentou atacar o menino com um ferro, mesmo com as mãos atadas, mas este lhe enfiou a faca. Correu então até a saída e pulou o portão e correu.

No meio do caminho, apareceu-lhe um fantasma branco e enevoado como a cerração.

-          Obrigado, menino, disse o fantasma. Eu fui um sábio que se apaixonou por essa princesa. Fazia todas as suas vontades e cheguei a pedir que ela me levasse consigo para onde fosse. Foi então que ela me transformou em cão e passou a judiar de mim todos os dias, já fazia mil anos. Agora volto para seguir meu caminho.

E, dizendo isso, desapareceu. O menino continuou a correr, e não parou até voltar à sua casa. 

AJR

Parte 2
https://afonsojunior.blogspot.com/2019/07/contos-de-assustar-fadas-infantil-2.html

The place to where the dreams fled (English version)

(This is a rush translation. The version may not be in its final form.)

The city without dreams, the dead towers and the gray sky. He had read in his room how mankind could turn back in evolution and terrible knowledge could survive. A boy had died in the street next door. He had gone pale and motionless, had not come alive in the hospital. He had drawn this boy in his notebook. He watched the skies at night on the terrace of the decrepit building with his telescope bought at a flea market. His author had a fascination with mysticisms that were also terrible horrors.

*

His father traveled the seas, sold things, was hospitalized in a hospice. He dreamed that a shadow would watch him on his bed. His mother always told him that it was the prostitutes who killed his father. "The Jewish Polish Sluts". His grandfather told him terrifying stories in his inner-city castle. About the medieval king's fight against the incursions of the pagans. About forests with skeletons and organically inferior individuals who would be innate criminals. "The great city is full of Jewish parasites." He always turned red with anger at seeing blacks in the streets, whom he called "semi-humans." Read in the scientific magazines on how the sun will grow, swallow the Earth and become a little dark star. And the darkness will fall on the cosmos. "The real monsters are invisible and they are in the air, they disintegrate the tissue and are called Progress." He had dreams awake in which he saw the sea monsters and the most bizarre creatures he imagined had driven his father to madness. He walked through the cemeteries and avoided talking to people on the street. The anonymity was scary, no longer responding to another face, they were not human.

*

The total shortage, his years of sexual desire having passed and gave place to an unusual disinterest, small translations that fed him. Badly. The laws of nature were an illusion, fate had annihilated his home, the gods were cruel creatures. He found a book that told the story of a boy who had read about a secret order. What we see is the result of the delicate psychic and mental instruments of each individual. He wanted to travel in time, not space. One day he felt himself out of his body. In this space, the dreams were abandoned. Magical and scary beasts, monsters, lost men who searched for strange realms and once familiar relationships. Banquet in the garden of the castle of three ramparts. Iraqi legends sang in the evenings, such as the one in which Alexander, to build his city, because monsters destroyed at night what the workers did during the day, had to go down to the sea and face these demons with a human body and head of beasts. Charlemagne traced the course of the stars. Le penseur lamented with his harp the absence of God. The philosopher commented drinking wine that in his day, nature had its powers, but the new faith had made it sad and passive.

*

Watch the sky, cold lights like lost islands. What if, after a long time, the bright, indifferent ice touched him? He knew there were horrors on the underground that could come up. On the table, the book with the Melaficium of Conrad of Marburg, Theosophy, and old editions of "Under the Moons of Mars". He thinks the ancient legends about women capable of flying had been studied in the fight against Satan. And if, somehow, evil materialized, was something created out of immense absence and emptiness? He believed now that a gate would open, something had been with him for some time. Then, noticing a black dot in space, he understood that Another Face was watching him, and without words to say it, he drew in his notebook.

Afonso Junio ​​Ferreira de Lima

Para onde fugiram os sonhos

A cidade sem sonhos, as torres mortas e o céu cinzento. Ele lera no seu quarto sobre como a humanidade podia voltar atrás na evolução e conhecimentos terríveis poderiam sobreviver. Um menino morrera na rua ao lado. Ficara pálido e imóvel, não chegara vivo no hospital. Desenhara esse menino em seu caderno. Observava os céus à noite no terraço do prédio decrépito com sua luneta comprada num mercado de pulgas. Seu autor tinha uma fascinação por misticismos que eram também terríveis horrores.

*

Seu pai viajava pelos mares, vendia coisas, foi internado num hospício. Sonhava que uma sombra vinha lhe observar na sua cama. Sua mãe lhe dizia sempre que foram as prostitutas que mataram seu pai. "As putas polonesas judias". Seu avô lhe contava histórias apavorantes no seu castelo de cidade de interior. Da luta do rei medieval contra as incursões dos pagãos. De florestas com esqueletos e indivíduos organicamente inferiores que seriam criminosos inatos. "A grande cidade é cheia de parasitas judeus". Sempre ficava vermelho de raiva ao ver negros nas ruas, a quem chamava "semi-humanos". Lia nas revistas científicas sobre como o sol crescerá, engolirá a Terra e se tornará uma pequena estrela sombria. E a escuridão cairá sobre o cosmos. "Os verdadeiros monstros são invisíveis e estão no ar, desagregam os tecidos e se chamam Progresso". Ele tinha sonhos acordado nos quais via os monstros marinhos e as criaturas mais bizarras que imaginava terem levado seu pai à loucura. Caminhava pelos cemitérios e evitava falar com as pessoas na rua. O anonimato era algo assustador, já não respondiam a outro rosto, não eram humanos. 

*

A total penúria, seus anos de desejo sexual tendo passado e dado lugar a um desinteresse incomum, pequenas traduções que o alimentavam. Mal. As leis da natureza eram uma ilusão, o destino aniquilara seu lar, os deuses eram criaturas cruéis. Achou um livro que contava a história de um rapaz que lera sobre uma ordem secreta. O que vemos é resultado de dos delicados instrumentos psíquicos e mentais de cada individuo. Queria viajar no tempo, não no espaço. Um dia sentiu desprender-se de seu corpo. Nesse espaço, ficavam os sonhos abandonados. Seres mágicos e assustadores, monstros, homens perdidos que pesquisavam reinos estranhos e relações um dia familiares. Banquete no jardim do castelo de três muralhas. Cantavam nas noites lendas iraquianas, como aquela em que Alexandre, para construir sua cidade, porque destruíam à noite o que os operários faziam durante o dia monstros, teve de descer ao mar e enfrentar esses demônios com corpo humano e cabeça de feras. Carlos Magno traçava o curso das estrelas. O pensador lamentava com sua harpa a ausência de Deus. O filósofo comentou bebendo vinho que no seu tempo, a natureza tinha seus poderes, mas a nova fé a fizera triste e passiva.

*

Observa o céu, frias luzes como ilhas perdidas. E se, depois de muito tempo, o gelo brilhante e indiferente o tocasse? Ele sabia que no subsolo haviam horrores que podiam sair à superfície. Sobre a mesa, o livro com o melaficium de Conrado de Marburgo, Teosofia, e velhas edições de "Sob as luas de Marte". Pensa que as lendas antigas sobre mulheres capazes de voar haviam sido estudadas na luta contra Satanás. E se, de alguma forma, o mal se materializou, algo fosse criado da imensa ausência e do vazio? Acreditava agora que um portão se abriria, algo o acompahava há muito. Então, observando um ponto negro no espaço, entendeu que uma Outra Face o observava, e, sem palavras para dizê-lo, desenhou no seu caderno.

Afonso Junio Ferreira de Lima

The miserables (English version)

(This is a rush translation. The version may not be in its final form.)

Literature went to Paulista to see the party.
- They say the prisoners were not terrorists and they have to have a lawyer. Bandit has no right!
- They have to arrest Lula tomorrow!"
- We do not go here to hear music, but to go to hell!
- The teacher can not say in class what the parents do not teach!
- A sticker, says the very blond girl in a yellow-green flag.
- No, Literature says.
Porn actors can be great thinkers, but this leader on the car scares.
She goes down the hill toward the people.
Hear two policemen talking:
- A lot of people. What more do they want?
- A lot of people just come and go with the family.

Gourmet fair, coconut water R$ 6,00 (a Burger King on promotion). Men eat lying in front of a closed shop. A small palace with closed windows, an imported car shop, two poor black boys looking through the shop window. Jugglers in front of Doblo 7 Places. Cypress trees alongside tall Greek towers.
There are few people in Largo da Batata. It was early. People marked by the exclusion, social movements, feminists with their drums and flags, gray-bearded gentlemen, girls with babies, white-haired ladies and blue-haired young women.
A lady glues you a sticker "Out Temer".

The helicopters fly in a circle over the crowd, the people signal "leave!", the policeman shakes. The noise mixes with the sound car, in which an activist speaks:
- They ended up with housing, we fought, they went back, but they did not have a contract yet, and if there is no contract, this country has to stop.

A lady sells whiskey and juice in a cart.
- There are 12 million families in precarious housing - the illegitimate minister says that anyone who revolts at the Olympics will be seen as a terrorist. We will not shut up.

- Why do they fly over the population?-  He asks a policeman.
He scowls and grabs the gun.
- Are not you the Literature?, he asks.
- Yes.
- Did not you have to be at Avenida Paulista?
- I have come to pay homage to my friend Hugo, she said.

Four police cars pull the protest. Twelve motorcycles behind them.
March alongside the purple band. Women holding hands ask for "home for all". A string of strong men with arm in arm. A black man in a red shirt is approaching.

- Are you from the homeless?
- Twenty years in this fight.
- I remember 1829 in Greece and 1830 in France. Dom Pedro fell in 1831.

The man looked at her and walked away.
A car decides to cross the road, the boy goes out of the window, demands his rights. A girl with a dog, who walks on the sidewalk, calls him a fascist.

A restaurant is dimly lit. Its owner had made propaganda to remove the president. In the bars around, a young man in a polo shirt and colorful shorts thanks to the waiter serving a vodka.

Misery is not good for poetry, she thinks. Napoleon III exiled Victor Hugo.

They want to get to the new president's house. "Bumbling traitor!"- someone shouts. A line of policemen accompanies the walkers on either side. She sees cops holding the gun. Resolve to observe. In another crossing a Citroën horn to pass. Ten more motorcycles close the procession. And four cars with red sirens. There are four kilometers of demonstrators. Follow.
The sky is turning pink.


Afonso Jr Lima, 2016
https://afonsojunior.blogspot.com/2016/07/os-miseraveis.html

Livro: "Minhas viagens com Heródoto" - Kapuściński

Brancos

corro 

o vidro nos separa

meu corpo sente frio

que palavras eu posso usar
na escada escura o vento
cabelos brancos cabeça baixa
sombra no muro do shopping

um mundo que tem fome
a cidade não os quer
sentem vergonha
por pedir um prato de comida

meu verso sai assim bruto

você tem fome?
tuas mãos estão sujas?
tua garganta arde?
teu corpo cansado se encolhe
que palavras que sentimentos eu posso ter
quando a noite te abraça

AJr

Sobre os dias que virão (2017)

Radiação em Fukushima; Lisboa, 1755; Tchernóbil, 1986.


"O Alto, o Meio, a Base.

A Aurora, o Meio-dia, a Escuridão.

A Imaginação, O Corpo, o Outro Mundo".
Sobre os dias que virão (2017)

Anarquía (ESP)

Una vez más pudiera llegar a casa, tuviera que llevar comida. Por la ciudad del desierto, solo hombres armados.
Dejó las cosas en la cocina, se quitó la ropa pesada y se acercó al fuego en la sala de estar.
"Háblame de los tiempos antiguos".
La cabeza blanca susurró:
"Antes no te golpeaban en la calle los borrachos. Antes, pude ver. Antes, las mujeres no eran atadas por sus maridos.
Tomó su té caliente. Había escuchado la voz del viejo doctor muchas veces, pero tenía que conocer las causas.
- La gente fuera alimentando la incredulidad en las leyes. La desigualdad genera desorden, queremos orden. Finalmente, las masas prefieren a los tiranos. Los tiranos fomentan el fin de las instituciones, la anarquía está dominada por hombres armados.
El fuego crepitaba. La lluvia comenzó a caer.
"Al principio... recuerdo que la corte habló con el acusador. Sorprendió a la gente, fue una sentencia sin pruebas.
Siempre había algo nuevo.
Estuvieron en silencio por un rato. Apretó la mano de su abuelo y salió en silencio para preparar la comida. Entonces el doctor lloró.

Afonso Jr. Lima

Anarchy (English version)

(This is a rush translation. The version may not be in its final form.)

Once more he could get home, he had to bring food. Through the desert city, only armed men.
He left things in the kitchen, took off his heavy clothes and approached the fire in the living room.
"Tell me about the ancient times."
The white head whispered:
"Before, you were not beaten on the street by drunks. Before, I could see. Before, women were not tied by their husbands.
He drank his hot tea. He had heard the old doctor's voice many times, but he had to know the causes.
"People have been nourishing disbelief in the laws. Inequality generates disorder, we want the order. Finally, the masses prefer tyrants. Tyrants foment the end of institutions, anarchy is dominated by armed men.
The fire crackled. The rain began to fall.
"At first ... I remember the court talking to the accuser. It shocked people, it was a sentence without proof.
There was always something new.
They were silent for a while. He squeezed his grandfather's hand and went out quietly to prepare the food. Then the doctor cried.

Afonso Jr. Lima

Anarquia

Mais uma vez conseguia chegar em casa, era preciso trazer comida. Pela cidade deserta, apenas os homens armados.

Ele deixou as coisas na cozinha, tirou a roupa pesada e aproximou-se do fogo na sala.

- Vô, conte sobre os tempos antigos.
A cabeça branca sussurou:

- Antes você não era surrado na rua por bêbados. Antes, eu enxergava. Antes as mulheres não eram amarradas por seus maridos. 

Ele bebeu o chá quente. Ele já havia ouvido a voz do velho médico muitas vezes, mas era preciso saber as causas. 

- As pessoas foram nutrindo a descrença nas leis. A desigualdade gera desordem, queremos ordem. Por fim, as massas preferem tiranos. Os tiranos fomentam fim das instituições, a anarquia é dominada por homens armados.
O fogo estalava. A chuva começou a cair.
- No começo... Eu me lembro do tribunal conversando com o acusador. Aquilo chocou as pessoas, era uma sentença sem provas.
Sempre surgia algo novo. 

Ficaram assim em silêncio por um tempo. Ele apertava a mão do avô e saia silencioso para preparar o alimento. Depois, o médico chorava.

Afonso Jr. Lima