Algo podrido hay en Dinamarca

Cambiar de país. El día que recibí mis facturas en el Centro de Integración, no había wifi, los migrantes solo pueden tener un teléfono celular con un número de identidad.

(En la policia tambien no hay wifi, certificado de domicílio solo con identidad, te mandan a la web - donde es imposible allar algo). 

En la fecha de vencimiento, la cajera acepta una boleta (800) pero no la otra.

Volvo a lo Centro de Integración de personas migrantes para saber si necesito imprimir para pagar 3,000 pesos. 

La chica de recepción me ve y se va sin decir nada, espero un rato. Volta, le explico, me dice que debo ir a la oficina de correos. 

Reforzo que está vencido. Ella dice que lo aceptan de todos modos. 

Voy a la oficina de correos, la chica no me deja ni abrir la boca, Banco da Nacion, tres cuadras. Intento decir que me enviaron allí, hace "tres quadras" con la mano. No digo gracias. 

Por el mal servicio, decido ir a otro coreio, me atienden bien, pero "solo en el banco" me lo explican.

Sol sol sol. Tumulto. 

En el banco juran que después del vencimiento no lo aceptarán. Por favor informe esto al centro, me dicen.

Vuelvo al centro. Voy preguntar. Quiero saber si necesito fecha para imprimir una segunda boleta. El tipo no me deja ni abrir la boca, sin cita, no se hace nada. 

Yo explico. Vencido, no te van aceptar nada, dime. 

Ya enojaro, lo digo que precisamente se está dando información incorrecta, otras personas perderán su tiempo. 

Finalmente me da un sitio web para marcar la hora.

Tengo fecha - "Tu culpa" me dice la empleada. "No se puede hacer otra copia". No puedo viver acá, entonces? “Si vas al banco de enfrente, puedes hacerlo”. Una hora después el guardia del banco me explica que los no clientes pueden esperar hasta tres horas. Me voy.

AJr

Ilíada

silenciosa progredia 

cobiçada arquitetura

a torre caída

sua forma 

movia 

mas o que tecia 

paciente

como devia

silenciosa

não era a virtude

da tela esperada

solidão divina

helena dos bosques

helena na casa

tecia um livro

Afonso Jr.

La sonrisa de Messi

El fútbol no es realmente mi campo. Soy lo que se podría llamar afutebístico.

Cuando llegué a Argentina vi una cara por todos lados y me tomó un tiempo saber que era Messi.

Me criaron con la idea de que los argentinos eran violentos en la cancha, eran "nuestros enemigos".

Además, el mundo del fútbol terminó significando para mí el entretenimiento de hombres banales, alimentado por el poder de la máquina publicitaria.

Pero me encanta este equipo. Mucho por tu sonrisa. La idea ahora es compartir.

Veo, en esos dos minutos de Twitter, un equipo trabajando en conjunto.

Algo que no parece ocurrir con Brasil.

Una cosa que me llamó la atención fue la forma en que miran al futbol los argentinos. Parece que, en Brasil, el juego es solo ruido, un ritual colectivo de empujones y maldiciones.

En Argentina reina la concentración. Sólo los goles generan barullo. 

Incluso los triunfos tardan unos minutos en procesarse. 

Vi una casa con las ventanas abiertas para que la gente de la calle pudiera ver el partido.

En el metro, de repente, no son átomos los que circulan por el poder, sino una sola esperanza a coro.

- ¡Quiero morir! La puta madre! - el sufrimiento compartido quita el velo del "yo" ilusorio.

Algo interesante, porque, en general, se podría ver la nacionalidad como una construcción de alguna élite preocupada por defender sus fronteras y encauzar el odio.

Pero, de repente, en el mundo brutal del capitalismo que tiende a su punto cero - la esclavitud - hay gestos de esperanza y colectividad.

Conductores de metro y tren tocando la bocina en ambas direcciones antes del partido. El altavoz cantando con la juventud dentro.

Evidentemente, el que sufre se pone una medalla simbólica de vencedor -que puede ayudar al sistema a seguir- y algún poder logra cubrirse con el brillo del vencedor en la foto, pero más allá, hay una generosidad en el trabajo colectivo que abre un espacio. Por un momento las mentes trabajaron juntas y la voluntad del yo fue que el conjunto triunfara.

Es la liberación de la ola de hostilidad que subyace a la lucha en la sociedad atomizada.

Mi raza, mi familia, mis hijos, mi cuerpo. El hombre común está siendo entrenado en dominio ilimitado por el poder que detesta el conocimiento colectivo.

Hay banderas, espuma, niños, mucha fiesta en las calles. Antes de que el alcohol haga todo más opresivo.

Es algo que hacen los seres humanos de lo que no se puede apropiar por completo. Como el arte.

El arte de la concentración en este equipo es asombroso.

Y la percepción de Messi en el minúsculo tiempo de un penalti se desborda.

La alegría de la gente es contagiosa. En esa alegría, la agresión del cálculo se desintegra al menos en un instante. El sueño de la aristocracia es una pesadilla de tristeza para el pueblo.

La sonrisa de Messi me abrió una nueva percepción del juego.

De repente, el fútbol rima con lo nuevo.

Ajr

O sorriso de Messi

O futebol não é muito meu campo. Sou o que se poderia chamar de afutebístico.  

Quando cheguei na Argentina via um rosto por todo lado e demorei algum tempo para saber que era o Messi. 

Fui criado com a ideia de que os argentinos eram violentos em campo, eram "nossos inimigos".

Além disso, o mundo do futebol acabou significando para mim o entretenimento do homem banal, alimentado pela força da máquina publicitária. 

Mas esse time me encanta. Muito pelo seu sorriso. Toda a ideia agora é compartilhar.

Eu vejo - naqueles dois minutos de Twitter - uma equipe que trabalha em conjunto. 

Algo que não parece ocorrer com o Brasil. 

Uma coisa que me chamou a atenção foi a forma que com que os argentinos torcem. Parece que, no Brasil, o jogo é um ruído só, um ritual de impulsionar e xingar coletivo.

Na Argentina, reina a concentração. Somente os gols geram barulho.

Mesmo as vitórias levam alguns minutos para serem processadas.

Eu vi uma casa com as janelas abertas para que a gente na rua pudesse ver o jogo. 

No metrô, de repente, não são átomos sendo circulados pelo poder, mas uma esperança única em coro.

- Me quiero morir! La puta madre! - o sofrimento compartilhado retira o véu do eu ilusório.

Algo interessante, porque, em geral, se poderia ver a nacionalidade como uma construção de alguma elite preocupada em defender suas fronteiras e dirigir o ódio. 

Mas de repente, no mundo brutal do capitalismo que tende ao seu ponto zero - a escravidão - surgem gestos de esperança e coletividade. 

Os condutores do metrô e do trem buzinando nos dois sentidos antes da partida. O auto-falante cantando com os jovens de dentro. 

Obviamente o sofredor coloca uma medalha simbólica de vitorioso - o que talvez ajude o sistema a seguir - e algum poder consegue cobrir-se com o brilho do vencedor na foto, mas além disso, existe uma generosidade no trabalho coletivo que abre um espaço. Por um momento as mentes trabalharam em conjunto e o desejo do eu era de que o todo triunfasse. 

É a libertação da onda de hostilidade que fundamenta a luta na sociedade atomizada. 

Minha raça, minha família, meus filhos, meu corpo. O homem comum está sendo treinado no domínio sem limite pelo poder que detesta o saber coletivo. 

São bandeiras, espuma, crianças, muita festa pelas ruas. Antes de que o álcool torne tudo mais opressivo.

É algo que os seres humanos fazem e que não pode ser totalmente apropriado. Como a arte. 

A arte da concentração desse time é espantosa. 

E a percepção de Messi no tempo ínfimo de um pênalti transborda. 

A alegria do povo é contagiante. Nessa alegria, a agressão do cálculo é desintegrada pelo menos num instante. O sonho da aristocracia é um pesadelo de tristeza para o povo. 

O sorriso de Messi abriu, para mim, uma nova percepção do jogo.

De repente, futebol rima com o novo. 

Ajr

Live: Literatura no campo da arte contemporânea

 

Live: Fantasia/ Terror: Lançamentos

 

Live: O Idiota - de Dostoiévski - versão pocket (com Elena Vássina)