Páginas

domingo, setembro 18, 2016

Réquiem - de Robert Louis Stevenson

Under the wide and starry sky
Dig the grave and let me lie.
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a will.

This be the verse you grave for me;
"Here he lies where he longed to be,
Home is the sailor, home from sea,
And the hunter home from the hill."

*

Vejo o vasto e cheio céu
Cave o leito, deixe-me deitar
Em paz eu vivi e em paz me deito
Quero minha paz tão pequenina 

Deixa na pedra o verso infeliz:
"Aqui ele deitou onde sempre quis"
Ao lar o marinheiro, voltou dos mares azuis
E o caçador caminhando da colina 


versão: Afonso Lima


Nenhum comentário: